Vedic Hymns, Part II (SBE46), by Hermann Oldenberg [1897], at sacred-texts.com

 R

ramh, to hasten: rarahânâ´h, I, 148, 3.

rámhyâ, rapidly, IV, 1, 3.

rákshas, pl., rákshâmsi, the Rakshas (devils), I, 79, 12; IV, 3, 14; V, 2, 9; 10.

rakshás, sorcerer, I, 36, 15; 76, 3; 79, 6; III, 15, 1; IV, 4, 1; 4, 15.

rakshasvín, sorcerer, I, 12, 5; 36, 20.

raghú, swift, IV, 5, 13.

raghu-drú, quickly running, I, 140, 4; V, 6, 2.

raghu-yát, quickly moving, IV, 5, 9.

raghu-syád, swift runner, I, 140, 4; III, 26, 2; IV, 5, 9; V, 25, 6.

rágas, air, atmosphere, aerial space, I, 58, 1; 5; 79, 1; 141, 7; 149, 4; 11, 2, 3; 4; III, 1, 5; 4, 4:3; 26, 7; rágasah yónau, IV, 1, 11:2.

rágishtha, straightest, I, 79, 3.

ran, to rejoice, delight: ranáyanta, I, 147, 1; rananti, III, 7, 5; ranáyanta, IV, 7, 7; havyâ´ rányati, V, 18, 1:2.

rána, battle: ráne-rane, I, 74, 3.

ranv, to be joyful: ranvité íti, II, 3, 6.

ranvá, pleasant, lovely, I, 65, 5; 66, 3–5; 128, 8; II, 4, 4; IV, 1, 8;—gay, joyous, cheerful, I, 144, 7; II, 4, 6; III, 26, 1; IV, 7, 5; V, 7, 2

rátna, treasure: yâ´mi rátnam, I, 58, 73; vásu rátnâ, III, 2, 11; kridhí rátnam, III, 18, 5.

ratna-dhâ´, bestower of treasures, II, 1, 7.

ratna-dhâ´tama, highest bestower of treasures, I, 1, 1; V, 8, 3.

ratna-dhéya, bestowal of treasures, IV, 13, 1.

rátna-vat, blessed with treasures, III, 28, 5.

rátha, chariot: rátham-iva védyam, II, 2, 3:2; ráthah ná sásnih, like a victorious car, III, 15, 5.

rathirá, charioteer, III, 1, 17; 26, 1.

rathî´, drawing a chariot: ásvâsah rathyàh, I, 148, 3; III, 6, 8;—charioteer, I, 77, 3; III, 3, 6; IV, 15, 2; rathî´h adhvarâ´nâm, I, 44, 2; rathî´h ritásya, III, 2, 8; IV, 10, 2.

ráthya, of a chariot: átyah ráthyah, II, 4, 4; ráthyâ-iva (supply kakrâ´?), II, 4, 6:2; kakrám ráthyâ-iva (rather ráthyam-iva?), IV, I, 3:1.

rad, to cleave: rátsi, V, 10, 1.

radhrá: radhrásya for âdhrásya, (I, 31, 14:2).

rápas: rápâmsi, Pada text instead of ápâmsi, I, 69, 8:2.

rabh: sám rebhire, they have embraced, I, 140, 8;—abhí sám rabhante, they take care of, III, 29, 13.

p. 466

rábhas, vigour, I. 145, 3.

rabhasá, robust, II, 10, 4:1; fierce, III, 1, 8.

rám-su, joyously, II, 4, 5.

rám-sugihva, with lovely tongue, IV, 1, 8.

rayí, riches, treasures: kshapâ´-vân rayînâ´m, I, 70, 5:1.

rayi-páti, treasure-lord: rayi-pátih rayînâ´m, I, 60, 4; 72, 1; II, 9, 4.

rayi-víd, gainer of wealth, II, 1, 3; III, 7, 3.

rayishâ´h, conqueror of wealth, I, 58, 3.

ráva, shouting, roaring, I, 71, 2; 94, 10; agné rávena (Pada: agnéh ávena), I, 128, 5:1.

rasanâ´, rope, (I, 13, 11:1); IV, 1, 9:2; V, 1, 3:1.

rasmí, ray, I, 59, 3; IV, 13, 4; 14, 2; 3; V, 19, 5;—saptá rasmáyah, seven rays or reins, II, 5, 2;—rein, I, 141, 11; III, 7, 9:1; ritásya rasmím, V, 7, 3.

rása, sap, I, 71, 5:1.

Ráhûgana, plur., the Rahûganas, I, 78, 5:1.

râ, to give: râsate, I, 96, 8; rarishe, II, 1, 5; rarimá, II, 5, 7; rárânâh, a liberal giver, III, 1, 22; IV, 1, 5; 2, 10.

râg, to be king or lord: râ´gantam adhvarâ´nâm, I, 1, 8; 45, 4; râgasi, I, 36, 12; 188, 1; râgan (conj. râ´gan), 1, 79, 6:1;—virâ´gatha, I, 188, 4;—ádhi virâ´gatah, you reign high, I, 188, 6:1.

râ´gan, king, I, 59, 3; 5, &c.; râ´gânâ mitrâ´várunâ, I, 71, 9:2; râ´gâ Várunah, II, 1, 4; IV, 1, 2; râ´gâ visâ´m, II, 2, 8; vasâ´m râ´gânam, V, 2, 6:1.

râtá-havya, who has made offerings: râtá-havyah, I, 31, 13:4;—to whom offerings are made, IV, 7, 7.

râtí, gift, I, 60, 1; II, 1, 16; III, 2, 4; 19, 2:2.

râtínî, full of gifts, III, 19, 2; IV, 6, 3.

Râti-sâ´k, pl., the Râtisâk or 'bounteous' gods, II, 1, 13.

râ´trî, night, I, 94, 7.

râdh, to worship: árâdhi, I, 70, 8:2;—mâ´ nah rîradhah, give us not up, III, 16, 5.

râ´dhas, abundance, wealth, I, 94, 15; II, 9, 4.

râ´dhya, beneficent, IV, 11, 3.

râ´myâ, night, II, 2, 8.

râyáh-kâma, desirous of riches, I, 78, 2.

ri, to let loose: árinât, III, 3, 11:1;—svádhitih-iva rî´yate, it streams, V, 7, 8:1;—ní rinâti, he destroys, I, 127, 4; 148, 4.

rik: ririkvâ´msah, abandoning, I, 72, 5:3;—with prá, to exceed: prá ririke, I, 59, 5; prá rikyase, II, 1, 15; prá rikthâh, III, 6, 2.

ríp, deceiver: priyám ripáh ágram, III, 5, 5:1.

ripú, impostor, I, 36, 16; 147, 3; 148, 5; 189, 5; IV, 3, 13:3; V, 3, 11; ripáve (conj. ripávah?), V, 12, 4:1.

ririkshú, who tries to harm, I, 189, 6.

risâ´das, triumphant with riches (?), I, 26, 4:1; 77, 4:1.

rish, to do harm: ríshatah, I, 12, 5; 36, 15; mâ´ rishâma, may we suffer no harm, 1, 91, 1–14; IV, 12, 5; resháyanti, I, 148, 5; ríshate, I, 189, 5; V, 3, 12.

rísh, harm, I, 98, 2.

rishanyú, harmful foe, I, 148, 5.

rih, to lick: rérihat sádâ, licking and licking, I, 140, 9; rihánti û´dhah, I, 146, 2;—pári rihán, licking everywhere, I, 140, 9.

rî, see ri.

ru: róruvat, roaring, I, 140, 6.

rukmá, gold, I, 96, 5:3; IV, 10, 5; 6; V, 1, 12.

rukmín, with golden ornaments, I, 66, 6.

ruk, to shine: rokate, I, 58, 2, &c.; rurukvâ´n, I, 149, 3; su-rúkâ rukânáh, III, 15, 6; rokata, IV, 10, 6:1;—áti rokase, thou shinest forth, I, 94, 7;—prá arokayat, it filled with light, I, 143, 2;—vi-rókamânam, I, 95, 2; 9; ví rokase, II, 7, 4; vi-rurukúh, they have made shine, IV, 7, 1.

rug, to break: rugan, I, 71, 2; ádrim rugema, IV, 2, 15:3;—ví ruga, destroy, IV, 3, 14.

Rudrá, a name of Agni, I, 27, 10:3; IV, 3, 1:1; rudrám yagñâ´nâm, p. 467 III, 2, 5:1;—Rudra, the father of the Maruts, II, 1, 6; IV, 3, 6; 7; V, 3, 3:2;—pl., the Rudras, I, 45, 1; 58, 3; III, 8, 8; 20, 5.

Rudríya, Rudra-like: rudríyâ, I, 72, 4:1;—pl., the sons of Rudra, III, 26, 5.

rudh: ví ródhat, he grows up, I, 67, 9.

rúp: rupáh? IV, 5, 7:1; 8.

rúsat, bright, brilliant, III, 29, 3; IV, 3, 9; 5, 15; 11, 1; V, 1, 2;—red, IV, 7, 9.

rúsat-ûrmi, with fiery waves, I, 58, 4:4.

ruh: vayâ´h-iva ánu rohate, he mounts up as on the branches (of a tree), II, 5, 4:1.

rûpá, appearance, I, 71, 10; 95, 8; IV, 11, 1:2.

réku, empty (?), IV, 5, 12:1.

réknas, property, I, 31, 14.

reg, to tremble: áregetâm, I, 31, 3; regante, they roll forward, I, 143, 3.

rétas, seed, sperm, I, 68, 8:1; 71, 8; 128, 3; rétah (read répah), IV, 3, 7:2; diváh ná rétasâ, V, 17, 3:3.

répas, sin: répah (conj. for rétah), IV, 3, 7:2; stain, IV, 6, 6.

rebhá, singer, I, 127, 10:5.

revát, rich: revâ´n, I, 27, 12;—revát, with riches, I, 79, 5; 95, 11; II, 2, 6; 9, 6; III, 7, 10; 18, 4; 5: 23, 2; 4; V, 23, 4.

reshaná, harm-doer, I, 148, 5.

raí, wealth: râ´yah, gen., I, 68, 10:1; yâ´sat râyâ´ sa-rátham, I, 71, 6:3; râyáh dúrah, I, 72, 8; râyáh su-dhúrah, I, 73, 10:1; râyáh sisîhi, III, 16, 3:2.

roká, shining light, III, 6, 7.

rokaná, light: vísvâ diváh rokanâ´, I, 146, 1; III, 12, 9; diváh rokané, III, 6, 8; trî´ rokanâ´ni, I, 149, 4; ut-tamáh rokanâ´nâm, III, 5, 10; rokané sû´ryasya, III, 22, 3.

rokana-sthâ´, dwelling in light, III, 2, 14.

rokís, splendour, V, 26, 1.

ródasî, du., the two worlds, Heaven and Earth, I, 31, 3, &c.; I, 59, 2; 4:1; III, 7, 9:2; V, 16, 4:3.

ródhas, bank, IV, 5, 1:2.

róman, hair, I, 65, 8.

róhita, red (horses), I, 94, 10; II, 30, 2; III, 6, 6; IV, 2, 3; 6, 9.

rohit-asva, lord of red horses, I, 45, 2; IV, 1, 8.