Vedic Hymns, Part I (SBE32), by Max Müller, [1891], at sacred-texts.com
Vedic Hymns, Part I (SBE32), by Max Müller, [1891], at sacred-texts.com
mamhánâ, in magnificence: V, 61, 10.
makshú, quickly: I, 39, 7; (II, 34, 12:1); VI, 66, 5; VII, 56, 15; I, 2, 6; soon, I, 64, 15.
makhá, adj., strong, brisk: (46 seq.); makhâ´h, I, 64, 11; makhébhyah, champions, VI, 66, 9.
makhá, sacrifice: makhásya dâváne, for the offering of the sacrifice, VIII, 7, 27:1; I, 134, 1; (47.)—makháh, sacrificer (?), I, 6, 8:1.
maghá, wealth: maghâ´ni, VII, 57, 6.
maghá-vat, mighty, lord: maghá-vâ, V, 61, 19; magha-van, I, 165, 9; maghávat-bhyah, VII, 58, 3; II, 33, 14: maghávat-su, I, 64, 14; maghónâm, VII, 58, 6; VIII, 94, 1.—maghá-vâ, Maghavat (Indra), I, 171, 3.
magmán, strength: magmánâ, I, 64, 3.
matí, thought; prayer: iyám matíh, this prayer, V, 57, 1; imâ´h matîh, I, 114, 1:1: matáyah, I, 165, 4:1; V, 87, 1; matînâ´m, prayers, I, 86, 2:1.—yáthâ matím, after their own mind, I, 6, 6:2; sváyâ matyâ´, their own will, V, 58, 5.—matî´, thoughts, I, 165, 1.
mad, pron. …: me, they are mine, 1, 165, 4; ahám, I, 171, 1; 4.
mad, to rejoice: mádanti (c. Loc.), I, 85, 1; V, 61, 14; (c. Acc.), V, 52, 1:2; mádatha, V, 54, 10; VIII, 7, 20; mádantî, V, 56, 3:1; mádantah, VII, 59, 7; svadháyâ mádantam, (34); matsati, may he rejoice in (Gen.), VIII, 94, 6; mâdayâdhvai, I, 37, 14; VII, 59, 6; mâdáyadhvam (c. Gen.), I, 85, 6; mâdayádhyai, I, 167, 1.—prá madanti, thy delight, VII, 57, 1:1.—See mand.
máda, enjoying, rapture, Rausch, feast: mádah, I, 86, 4; máde, I, 85, 10; V, 53, 3; VIII, 7, 12; mádeshu, I, 134, 5; mádâya, I, 37, 15; II, 34, 5.—(135.)
mada-kyút, enrapturing: mada-kyútam, I, 85, 7:2; (134 seqq.); VIII, 7, 13.
madirá, delightful: madirám (mádhu), V, 61, 11; madirásya, the sweet juice, I, 166, 7.
mádhu, sweet juice, mead: mádhu, I, 19, 9; 166, 2; V, 61, 11; VIII, 7, 10:2; mádhvah ándhasah, sweet food, I, 85, 6:2; mádhvah ándhasâ,with the juice of sweetness, V, 54, 8:3; for mádhvah read madhvád (?), VII, 57, 1:1; mádhoh, II, 34, 5; somyé mádhau, VII, 59, 6.
madhu-ád, eating honey, fond of honey: madhu-ád (conjecture for mádhvah), VII, 57, 1:1.
madhu-varna, honey-like: madhu-varnam, I, 87, 2.
madhyamá, middle: madhyamé, in the middle (heaven), V, 60, 6.
man, to think, to perceive: manmahe, V, 52, 3; mányase, V, 56, 2; manvânáh, V, 52, 15; mamsase, (I, 6, 7:2); mányamânâh pársânâsah, thinking themselves
valleys, VIII, 7, 34.—áti manyase, thou despisest, I, 170, 3.—pari-mámsate, he will despise, VII, 59, 3.
manah-gû´, swift as thought: manah-gúvah, I, 85, 4.
mánas, mind: mánah, I, 170, 3; mánah krinuté, she is mindful, V, 61, 7; mánah ánu gânatî´, I, 134, 1; mánâmsi, VII, 56, 8; mánasâ, X, 121, 6; I, 64, 1; 171, 2:1 (bis); mahâ´ mánasâ, with strong desire, I, 165, 2:1.
manâ´, wrath: asyaí manâyai, II, 33, 5.
manîshâ´, thought; prayer: manîshâ´h, VI, 66, 11; manîshâ´m, X, 77, 8; manîshâ´, in my heart, I, 165, 10.—(I, 64, 12:5.)
manîshín, wise: manîshínah, V, 57, 2.
mánu, man: mánave, I, 165, 8; 166, 13.—Mánuh pitâ´, father Manu, I, 114, 2; II, 33, 13:1.
mánus, man: mánushah (yóshâ), I, 167, 3.
mántra, song: gyéshthah mántrah, the oldest song (Indra), (439.)
mand, to please, to make rejoice: (VII, 57, 1:1); mándantu, I, 134, 2; ámandat, I, 165, 11; mamandúshî, joyful, V, 61, 9; mandadhve, you rejoice, VIII, 7, 14.—út mamanda, he has gladdened, II, 33, 6.—See mad.
mandát-vîra, delighting heroes: (I, 114, 1:3.)
mandasâná, pleased: mandasânâ´h, V, 60, 7; mandasânáh, V, 60, 8.
mandín, delightful: mandínah, I, 134, 2.
mandú, happy-making: mandû´, I, 6, 7.
mandrá, sweet-toned: mandrâ´h, I, 166, 11.
mánman, thought; prayer: mánma, bráhma, gírah, and ukthâ´, (I, 165, 4:1); mánma, VII, 57, 2; mánmâni, I, 165, 13; mánmabhih, VIII, 7, 15; 19; X, 78, 1.
manyú, courage, spirit, anger, wrath: (I, 37, 4:1): (104); manyáve, I, 37, 7; manyú-bhih, fiercely, VII, 56, 22.
mayah-bhû´, beneficent, delightful: mayah-bhúvah, I, 166, 3; V, 58, 2; mayah-bhuvah, VIII, 20, 24; mayah-bhú, II, 33, 13; X, 186, 1.
máyas, delight: máyah nah bhûta, be our delight, VIII, 20, 24; nah máyah kridhi, I, 114, 2.
mar, distantly connected with ar: (65.)
Marút …: etymology, p. xxiv seq.; Marut = Mars, p. xxv; marut, maruta, wind, p. xxiii; marut = deva, p. xxiv.
marútvat, with the Maruts: marútvate (Vishnu), V, 87, 1; rudráh marútvân, I, 114, 11; II, 33, 6.
marút-sakhâ, the friend of the Maruts, (Agni): marút-sakhâ, (I, 38, 13:1.)
márta, mortal: mártah, I, 64, 13; VIII, 20, 22; mártam, V, 61, 15; mártâsah, I, 38, 4; márteshu, VI, 66, 1.
marta-bhógana, food of mortals: marta-bhóganam, I, 114, 6.
mártya, mortal: mártyah, I, 19, 2; 86, 7; II, 34, 9; V, 53, 15; VIII, 7, 15; mártyam, V, 52, 4; mártyasya (mâyinah), I, 39, 2.
mártya-ishita, roused by men: mártya-ishitah, I, 39, 8.
márya, manly youth: maryâh, I, 6, 3:1; máryâh, I, 64, 2:2; V, 53, 3; 59, 3:3; 5; 6; VII, 56, 1; 16; X, 77, 3; 78, 4; máryâsah, V, 61, 4; X, 77, 2; máryâh (kshitînâ´m), X, 78, 1.
mah: mamahe, he has magnified, I, 165, 13; tát nah mamahantâm, may they grant us this, I, 114, 11.
máh, fem. mahî´; great, mighty: mahâ´ mánasâ, I, 165, 2:1; mahé, I, 168, 1; V, 87, 1; VIII, 7, 5; maháh, Abl., I, 6, 10; maháh, Gen., I, 19, 2; 3; 168, 6; V, 52, 7; 87, 8; X, 77, 6; maháh, Acc. pl., II, 34, 11; Nom. pl., II, 34, 12:1; maháh mahî´, the great (mother) of the great, VI, 66,
[paragraph continues] 3:1; maháh mahî´m su-stutím, a great, great hymn of praise, II, 33, 8; mahî´m ísham, II, 34, 8; mahî´h íshah, VII, 59, 2; mahî´, VII, 56, 4; II, 33, 14.
mahá, great: mahé vidáthe, V, 59, 2:2; mahâ´nâm devâ´nâm, VIII, 94, 8.
mahát, great, mighty: mahâ´ntah, I, 166, 11; VIII, 20, 8; mahântah, V, 55, 2; mahâ´ntam utá arbhakám, our great or our small ones, I, 114, 7; mahâ´nti mahatâ´m, V, 59, 4; mahatî´h apáh, VIII, 7, 22; mahaté ránâya, I, 168, 9; mahatáh, V, 87, 4.
mahán, might: mahnâ´, I, 166, 11; V, 87, 2:1; VI, 66, 5; VIII, 20, 14.
máhas, might: (I, 86, 1:1); máhah, V, 52, 3; máhasâ, V, 59, 6; máhâmsi, V, 60, 4; VII, 56, 14; máhah-bhih, I, 165, 5:3; V, 58, 5; VII, 58, 2; (I, 86, 6:1.)—mahâ´m, great, I, 6, 6.
mahás, adv., quickly: maháh, (II, 34, 12:1); V, 87, 7; X, 77, 8.
mahâ-grâmá, a great troop: mahâ´-grâmáh, X, 78, 6.
mahâmaha, mahâmahivrata: (VI, 66, 3:1.)
máhi, great; adv., exceedingly: máhi, n., II, 34, 14; V, 54, 1; I, 43, 7.—Adv., máhi vriddháh, grown large, V, 60, 3; máhi tveshâ´h, exceeding terrible, VIII, 20, 7; truly, I, 167, 10.
mahi-tvá, greatness, might: mahi-tvâ´, Instr., X, 121, 3; 4:1; V, 58, 2; VII, 58, 1; mahi-tvám, I, 87, 3; 166, 1.
mahi-tvaná, greatness, might: mahi-tvanâ´, Instr., I, 85, 7; 86, 9; mahi-tvanám, I, 166, 12:1; V, 54, 5; 55, 4.
mahiná, greatness, might: mahinâ´, X, 121, 8; V, 57, 4; 87, 2:1.—See mahimán.
mahi-bhânu: mahi-bhânavah for ahi-bhânavah (?), (I, 172, 1:1.)
mahimán, greatness: mahimâ´nam, I, 85, 2; mahimâ´, I, 167, 7; V, 87, 6; mahinâ´ = mahimnâ´, (V, 87, 2:1.)—See mahiná.
mahishá, mighty: mahishâ´sah, I, 64, 7.
mahî´, earth: mahî´, X, 77, 4.
mahîy: mahîyáte, she is magnified, V, 56, 9.
mahomahî (compound?): (VI, 66, 3:1.)
mâ´, not …: I, 38, 5:1; mó, I, 38, 6; mó sú, VII, 59, 5; mâ´, with Optative, VII, 59, 12:2.
mâ, to measure; to fathom: memire yóganâni, they measure many miles, X, 78, 7; mimîhí (slókam), fashion, I, 38, 14.—ví mamire (antáriksham), they have measured, V, 55, 2; vi-mâ´nah (antárikshe rágasah), X, 121, 5:2
mâ, to roar: mimâti, I, 38, 8:1; mímâtu, V, 59, 8.
mâñgishtha, bright red: (232.)
mâtrí, mother: mâtâ´, VI, 66, 3:1; VIII, 94, 1; vatsám ná mâtâ´, I, 38, 8; mâtáram, V, 52, 16; pitáram utá mâtáram, I, 114, 7; mâtúh, I, 37, 9; apáh mâtrî´h, (307.)
mâ´na, measure: mâ´nam, I, 39, 1:1.
Mâ´na: mâ´nâsah, the Manas, I, 171, 5:1; (I, 165, 15:1.)
mâ´nusha, adj., of men; m., man: mâ´nushâ yugâ´, V, 52, 4.—mâ´nushah, I, 37, 7; X, 77, 7; mâ´nushâh, I, 38, 10; 39, 6.
Mândâryá: mândâryásya, I, 165, 15:1; 166, 15; 167, 11; 168, 10; (183 seq.)
Mânyá, the son of Mâna (?): mânyásya, I, 165, 14:1; 15:1; 166, 15; 167, 11; 168, 10; (183 seq.; 203.)
mâyín, deceitful; powerful: mâyínah (mártyasya), I, 39, 2.—mâyínah (pl.), powerful, I, 64, 7; mâyínam, V, 58, 2.
mâ´ruta, of the Maruts: mâ´rutam (sárdhah), I, 37, 1; 5; V, 52, 8; p. xxv; (ganám), I, 38, 15; 64, 12; V, 52, 13; 14; 53, 10; 58, 1; VIII, 94, 12; (rátham), V, 56, 8; mâ´rutam
[paragraph continues] (nâ´ma), VI, 66, 5; VII, 57, 1:1; mâ´rutah (ganáh), V, 61, 13; mâ´rutâya (sárdhâya), V, 54, 1; VIII, 20, 9; mâ´rutasya dhâ´mnah, I, 87, 6.—mâ´rutâya, to the host of the Maruts, VI, 66, 9.—mâ´rutasya bheshagásya, of the Marut-medicine, VIII, 20, 23.—mâ´rutam rudrásya sûnúm, the Marutlike son of Rudra, VI, 66, 11:1; mâ´ruta, epithet of Vishnu, (134.)
mârdîká, consolation: mârdîkébhih, VIII, 7, 30.
mârtândá, addled egg: (252.)
mâ´s, month: mât-bhih, (I, 6, 3:2.)
mâ´hina, mighty: mâ´hinah, I, 165, 3; p. xiv.—mâ´hinâ = mahimâ, greatness? (309).
migh, see ni-méghamâna.
mitrá, friend: mitrám ná, I, 38, 13:2; V, 52, 14; mitrâ´ya, II, 34, 4; mitrâ´nâm, I, 170, 5.
Mitrá: Aryaman, Mitra, Varuna, (V, 54, 8:1); mitráh, VII, 56, 25; VIII, 94, 5; I, 43, 3; 114, 11; mítra, VII, 59, I; mitrám, I, 2, 7.
mitra-pati, lord of friends: mitrâ´nâm mitra-pate, I, 170, 5.
mitrâyu, looking for friends: mitrâyávah, mitrâyúvah, (II, 34, 4:1.)
Mitrâ´váruna, du., Mitra and Varuna: mitrâ´várunau, I, 167, 8:1; °nâ, I, 2, 9; mitrâvarunau, I, 2, 8.
mithás, each other: mitháh, VII, 56, 2; 31 VIII, 20, 21.
mithasprídhya, clashing against each other: mithasprídhyâ-iva, I, 166, 9:1.
mimiksh, to sprinkle, to shower: (185; 187 seq.).—See myaksh.
mimikshá: mimiksháh sómah, (188.)
mimikshú: mimikshúm índram, (188.)
misrá, from mis: (185.)
mish: ni-mishatáh, the twinkling (world), X, 121, 3:1.
mih: mimikshvá, sprinkle, (188.)
míh, rain, mist: míham, I, 38, 7; VIII, 7, 4; mihé, I, 64, 6.—miháh nápâtam, rain, the offspring of the cloud, I, 37, 11:1.
mî, to dim: prá minanti, V, 59, 5.
mîlhúh-tama, most liberal: mîlhúh-tamâya (rudrâ´ya), I, 43, I.
mîlhúshmat, bountiful: mîlhúshmatî-iva, like a bountiful lady, V, 56, 3:1.
mîdhvás, bounteous: mîdhvah (rudra), I, 114, 3; II, 33, 14; mîlhúshah (rudrásya), VI, 66, 3; tâ´n rudrásya mîlhúshah, the bounteous sons of Rudra, VII, 58, 5:1; mîlhúshah (marútah), VIII, 20, 182; mîlhúshâm, VIII, 20, 3:1; mîlhúshî, V, 56, 9.
muk, to deliver: muñkátha, II, 34, 15; muñkátam, VI, 74, 3; mukshîya, VII, 59, 12:[2, 3].—prá nah muñkatam, VI, 74, 4.—práti ámugdhvam, you have clothed yourselves, V, 55, 6; práti mukî´shta pâ´sân, may he catch the snares, VII, 59, 8.—ví mukadhvam, unharness, I, 171, 1.—(270.)
mud, to rejoice: mudé, V, 53, 5.
múni, maniac: múnih-iva, VII, 56, 8:1.
mush, to strip: móshatha, V, 54, 6:1.
mushti-hán, boxer: mushti-hâ´, V, 58, 4; VIII, 20, 20.
múhus, suddenly: múhuh, V, 54, 3.
mûrdhán, summit: mûrdhâ´ nâ´bhâ, I, 43, 9:1.
mrigá: mrigâ´h iva hastínah, like wild elephants, I, 64, 7:2; mrigâ´h ná bhîmâ´h, terrible like wild beasts, II, 34, 13; mrigám ná bhîmám, like a terrible wild beast (the lion), II, 33, 11:2.—mrigáh, deer, I, 38, 5.
mriganyú, hunter: mriganyávah, (V, 55, 1:1.)
mrig, to clear off: út mrige, ní mrige, V, 52, 17.
mrid, to be gracious: mrilayantu nah, I, 171, 3; mriláta nah, I, 171, 4; V, 55, 9; 57, 8; 58, 8; mrilantu, VII, 56, 17; mrilá (nah), I, 114, 2; 10; II, 33, 11; mrila, I, 114, 6; II, 33, 24; mrilatam, VI, 74, 4.
mrilayát-tama, most gracious: mrilayát-tamâ (su-matíh), I, 114, 9.
mrilayâ´ku, softly stroking: mrilayâ´kuh (hástah), II, 33, 7.
mrityú, death: mrityúh, X, 121, 2; mrityóh, VII, 59, 12.
mridh, to fail: mardhanti, I, 166, 2; márdhati,VI I, 59, 4.
médha, animal sacrifice: (I, 88, 3:1; I, 43, 4:1.)
medhá-pati, the lord of animal sacrifices: medhá-patim, I, 43, 4:1.
medhas: medhás and vedhás, (VIII, 20, 17:1)
medhâ´, wisdom: medhâ´, I, 165, 14:1; medhâ´m, II, 34, 7:3.—medhâ´h, minds, I, 88, 3:1.
medhâ´-pati: (I, 43, 4:1.)
meshá, ram: meshâ´ya meshyẽ, to ram and ewe, I, 43, 6.
mó, see mâ´.
myaksh, to cling: (184 seqq.); mimyáksha (with Loc.), I, 167, 3; mimikshuh, I, 167, 4.—sám mimikshuh, I, 165, 12; p. xiii; V, 58, 5; sám mimikshire, they were united with, they obtained, I, 87, 6:2.
mraksh, to pound to pieces: ní mimrikshuh, I, 64, 4:3.
mraksha-krítvan: (I, 64, 4:3.)