Sacred Texts  Shinto  Index  Previous  Next 


The Kojiki, translated by Basil Hall Chamberlain, [1919], at sacred-texts.com


p. 188

[SECT. LIV.—EMPEROR JIM-MU (PART XI.—HIS AGE AND PLACE OF BURIAL).

His Augustness Kamu-nuna-kaha-mimi ruled the Empire. Altogether the august years of this Heavenly Sovereign Kamu-yamato-ihare-biko were one hundred and thirty-seven. 1 His august mausoleum is on the top of the Kashi Spur on the northern side of Mount Unebi. 2


Footnotes

188:1 p. 188 The author's confused style must not here mislead the student. It is after the decease of the Emperor Jim-mu (Kamu-yamato-ihare-biko), who attains to the age of a hundred and thirty-seven, that the Emperor Suwi-zei (Kamu-nuna-kaha-mimi) begins to rule.

188:2 For Unebi see Sect. LI, Note 9. Kashi signifies "oak." The word rendered "spur "is wo.


Next: Section LV.—Emperor Sui-zei